※此處刊載的資訊爲日文版運行資訊的機器翻譯（自動翻譯）結果。由於翻譯結果完全依賴於機器翻譯系統，故而無法保證翻譯的完整性。
可能會存在翻譯內容不準確或非原文本意的情况，敬請見諒。詳情請參閱【服務條款】。
可能會存在翻譯內容不準確或非原文本意的情况，敬請見諒。詳情請參閱【服務條款】。
西日本旅客鐵路株式會社（超特急列車）
Haruka, Kuroshio, Thunderbird, Kounotori
今天(12月26日)Kosei Line預計強風,以下特急Thunderbird號將經Biwako Line:Maibara站變更運行路線。
預計到達各站約30分鐘的延誤。
【Ōsaka・Shin-Ōsaka・Kyōto⇒Tsuruga】
Thunderbird1號(Ōsaka站6:30發)～Thunderbird23號(Ōsaka站12:42發)
預計Tsuruga站到達時間延誤約30分鐘。
【Tsuruga⇒Kyōto・Shin-Ōsaka・Ōsaka】
Thunderbird2號(Tsuruga站7:05發)～Thunderbird22號(Tsuruga站13:14發)
Kyōto站、Shin-Ōsaka站、Ōsaka站的到達時間預計約30分鐘延誤。
因此,在Kyōto站、Shin-Ōsaka站,東海道、San-yō Shinkansen不能如通常那樣進行換乘,可能需要利用后續的新干線。
*根據強風情況,以后的Thunderbird號也可能發生運行路線變更。請注意今后的運行信息。
預計到達各站約30分鐘的延誤。
【Ōsaka・Shin-Ōsaka・Kyōto⇒Tsuruga】
Thunderbird1號(Ōsaka站6:30發)～Thunderbird23號(Ōsaka站12:42發)
預計Tsuruga站到達時間延誤約30分鐘。
【Tsuruga⇒Kyōto・Shin-Ōsaka・Ōsaka】
Thunderbird2號(Tsuruga站7:05發)～Thunderbird22號(Tsuruga站13:14發)
Kyōto站、Shin-Ōsaka站、Ōsaka站的到達時間預計約30分鐘延誤。
因此,在Kyōto站、Shin-Ōsaka站,東海道、San-yō Shinkansen不能如通常那樣進行換乘,可能需要利用后續的新干線。
*根據強風情況,以后的Thunderbird號也可能發生運行路線變更。請注意今后的運行信息。
