※此處刊載的資訊爲日文版運行資訊的機器翻譯（自動翻譯）結果。由於翻譯結果完全依賴於機器翻譯系統，故而無法保證翻譯的完整性。
可能會存在翻譯內容不準確或非原文本意的情况，敬請見諒。詳情請參閱【服務條款】。
可能會存在翻譯內容不準確或非原文本意的情况，敬請見諒。詳情請參閱【服務條款】。
西日本旅客鐵路株式會社（關西地區）
京都、大阪、神戶、奈良、關西機場／福知山／和歌山
今天(1/23)以后,受強烈冬天型氣壓配置的影響,預報大雪,所以在以下線路區間,今天(1/23)開始到午間停止運行。
【今天(1/23)從始發到午間停止運行的線路區間・區間】
○Hokuriku Line:Nagahama站～Tsuruga站
○Kosei Line:Ōmi-Maiko站～Ōmi-Shiotsu站
另外,以下列車已恢復運行。
○Hokuriku Line
・新快車（新快速）:Ōmi-Shiotsu站(Maibara站12:01發車)
<Ōmi-Shiotsu站→Maibara站方向>
・新快車（新快速）:Himeji站(Ōmi-Shiotsu站13:06發車)
○Kosei Line
・新快車（新快速）:Tsuruga站(Kyōto站11:45發車,Ōmi-Imazu站12:43發車)
・新快車（新快速）:Himeji站(Tsuruga站12:20發車,Ōmi-Imazu站13:10發車)
另外,對于明天(1/24),從下午開始的線路區間、區間列車可能發生延誤或停止運行。
【明天(1/24)下午可能延誤或停止運行的線路區間・區間】
○Hokuriku Line:Nagahama站～Tsuruga站
○Kosei Line:Ōmi-Maiko站～Ōmi-Shiotsu站
*天氣恢復后,線路設備等的檢查及除雪作業需要時間,可能發生大幅延誤及暫停運行。
*預計1月23日16:30左右通知。
【今天(1/23)從始發到午間停止運行的線路區間・區間】
○Hokuriku Line:Nagahama站～Tsuruga站
○Kosei Line:Ōmi-Maiko站～Ōmi-Shiotsu站
另外,以下列車已恢復運行。
○Hokuriku Line
・新快車（新快速）:Ōmi-Shiotsu站(Maibara站12:01發車)
<Ōmi-Shiotsu站→Maibara站方向>
・新快車（新快速）:Himeji站(Ōmi-Shiotsu站13:06發車)
○Kosei Line
・新快車（新快速）:Tsuruga站(Kyōto站11:45發車,Ōmi-Imazu站12:43發車)
・新快車（新快速）:Himeji站(Tsuruga站12:20發車,Ōmi-Imazu站13:10發車)
另外,對于明天(1/24),從下午開始的線路區間、區間列車可能發生延誤或停止運行。
【明天(1/24)下午可能延誤或停止運行的線路區間・區間】
○Hokuriku Line:Nagahama站～Tsuruga站
○Kosei Line:Ōmi-Maiko站～Ōmi-Shiotsu站
*天氣恢復后,線路設備等的檢查及除雪作業需要時間,可能發生大幅延誤及暫停運行。
*預計1月23日16:30左右通知。
