※본 정보는 일본어 운행정보를 기계번역(자동번역)해서 게재하고 있습니다. 번역 결과는 기계번역 시스템에 의존하므로 번역의 완전성을 보증하지 않습니다.
경우에 따라서는 부정확하거나 의도하지 않은 번역으로 될 가능성이 있다는 점을 이해해 주십시오. 자세한 내용은 "이용규약"을 참조해 주십시오.
경우에 따라서는 부정확하거나 의도하지 않은 번역으로 될 가능성이 있다는 점을 이해해 주십시오. 자세한 내용은 "이용규약"을 참조해 주십시오.
서일본여객철도주식회사（간사이 지역）
교토, 오사카, 고베, 나라, 간사이공항/후쿠치야마/와카야마
오늘 (1/23)가 후에도 강한 겨울형 기압배치의 영향으로 폭설 예보가 되어 있기 때문에, 이하의 선구 · 구간에 있어서 오늘 (1/23) 첫차부터 점심 무렵에 걸쳐서 운행을 중지하고 있습니다.
[오늘 (1/23) 첫차부터 점심 무렵에 걸쳐 운행을 중지하고 있은 구간]
○ Hokuriku Line:Nagahama 역 ～Tsuruga 역 간
○ Kosei Line:Ōmi-Maiko 역 ～Ōmi-Shiotsu 역 간
또한, 이하의 열차부터 운행을 재개합니다.
○ Hokuriku Line
・신쾌속: Ōmi-Shiotsu 역 행 (Maibara 역 12시 01분 출발)
<Ōmi-Shiotsu 역 ⇒Maibara 역 방면>
・신쾌속: Himeji역행 (Ōmi-Shiotsu역 13시 06분 출발)
○ Kosei Line
・신쾌속: Tsuruga행 (Kyōto 11시 45분 출발, Ōmi-Imazu 12시 43분 출발)
・신쾌속: Himeji행 (Tsuruga 12시 20분 출발,Ōmi-Imazu 13시 10분 출발)
또, 내일 (1/24)에 대해서도, 오후부터 이하의 선구 · 구간에서 열차에 지연이나 운행 취소가 발생할 가능성이 있습니다.
[내일 (1/24) 오후부터 지연이나 운행 취소의 가능성이 있은 구간]
○ Hokuriku Line:Nagahama 역 ～Tsuruga 역 간
○ Kosei Line:Ōmi-Maiko 역 ～Ōmi-Shiotsu 역 간
※ 날씨가 회복 후에도 선로 설비 등의 점검이나 제설작업에 시간이 필요하기 때문에 대폭적인 지연이나 운행 보류가 발생하는 경우가 있습니다.
※ 다음 공지는 1월 23일 16시 30분경으로 예정하고 있습니다.
[오늘 (1/23) 첫차부터 점심 무렵에 걸쳐 운행을 중지하고 있은 구간]
○ Hokuriku Line:Nagahama 역 ～Tsuruga 역 간
○ Kosei Line:Ōmi-Maiko 역 ～Ōmi-Shiotsu 역 간
또한, 이하의 열차부터 운행을 재개합니다.
○ Hokuriku Line
・신쾌속: Ōmi-Shiotsu 역 행 (Maibara 역 12시 01분 출발)
<Ōmi-Shiotsu 역 ⇒Maibara 역 방면>
・신쾌속: Himeji역행 (Ōmi-Shiotsu역 13시 06분 출발)
○ Kosei Line
・신쾌속: Tsuruga행 (Kyōto 11시 45분 출발, Ōmi-Imazu 12시 43분 출발)
・신쾌속: Himeji행 (Tsuruga 12시 20분 출발,Ōmi-Imazu 13시 10분 출발)
또, 내일 (1/24)에 대해서도, 오후부터 이하의 선구 · 구간에서 열차에 지연이나 운행 취소가 발생할 가능성이 있습니다.
[내일 (1/24) 오후부터 지연이나 운행 취소의 가능성이 있은 구간]
○ Hokuriku Line:Nagahama 역 ～Tsuruga 역 간
○ Kosei Line:Ōmi-Maiko 역 ～Ōmi-Shiotsu 역 간
※ 날씨가 회복 후에도 선로 설비 등의 점검이나 제설작업에 시간이 필요하기 때문에 대폭적인 지연이나 운행 보류가 발생하는 경우가 있습니다.
※ 다음 공지는 1월 23일 16시 30분경으로 예정하고 있습니다.
