※본 정보는 일본어 운행정보를 기계번역(자동번역)해서 게재하고 있습니다. 번역 결과는 기계번역 시스템에 의존하므로 번역의 완전성을 보증하지 않습니다.
경우에 따라서는 부정확하거나 의도하지 않은 번역으로 될 가능성이 있다는 점을 이해해 주십시오. 자세한 내용은 "이용규약"을 참조해 주십시오.
경우에 따라서는 부정확하거나 의도하지 않은 번역으로 될 가능성이 있다는 점을 이해해 주십시오. 자세한 내용은 "이용규약"을 참조해 주십시오.
서일본여객철도주식회사（간사이 지역）
교토, 오사카, 고베, 나라, 간사이공항/후쿠치야마/와카야마
내일 (2월 8일) 이후 강한 겨울형 기압배치의 영향으로 Seki 서쪽 지역의 Hiro가 범위에 폭설 예보가 있기 때문에 아래의 구간에서 첫차부터 열차 지연이나 운행 중지가 발생합니다.
【 시발부터 종일 운행을 중지하는 구간 】
○ Sagano Line:Kameoka 역 ～Sonobe 역 간
※Kyōto 역 ～Kameoka 역간은 대체로 70% 정도로 운전
○ Kakogawa Line:Nishiwakishi 역 ～Tanikawa 역 간
【 시발부터 9시경까지와 17시경부터 최종열차까지 운행 횟수를 줄이는 구간 】
○ Hokuriku Line:Tsuruga 역 ～Nagahama 역 간
○ Biwako Line:Nagahama 역 ～Maibara 역 간
○ Kosei Line:Ōmi-Shiotsu 역 ～Ōmi-Imazu 역 간
【 행선지를 변경하는 열차 】
・Biwako Line・Kosei Line의 일부 열차에 대해서는, 신쾌속 열차를 중심으로 (일부 쾌속 열차를 포함합니다) 직통운전을 중지하고,Maibara 역・Ōmi-Imazu 역에서 반환 운전하기 때문에 열차의 행선지가 변경됩니다. 불편을 끼쳐드리지만, 이용하시는 손님은 Maibara 역・Ōmi-Imazu역에서 환승해주십시오.
Kosei Line는 Kyōto - ～ - Ōmi-Imazu간 신쾌속 열차 운행을 중단합니다.
※ 앞으로의 기상 상황과 열차 운행 정보에 주의하십시오.
※ Wakayama Line: Gojō 서쪽의 운전 계획에 대해서는 【 Seki 니시지역 】의 「 북부 간사이지구 」를 참조해주세요.
※ San-in Line: Sonobe가 북, Bantan Line의 운행 계획에 대해서는 [Seki 니시지역]의 '북부 간사이지구'를 참 조하십시오.
※ 다음 공지는 2월 8일 10시 30분경으로 예정하고 있습니다.
【 시발부터 종일 운행을 중지하는 구간 】
○ Sagano Line:Kameoka 역 ～Sonobe 역 간
※Kyōto 역 ～Kameoka 역간은 대체로 70% 정도로 운전
○ Kakogawa Line:Nishiwakishi 역 ～Tanikawa 역 간
【 시발부터 9시경까지와 17시경부터 최종열차까지 운행 횟수를 줄이는 구간 】
○ Hokuriku Line:Tsuruga 역 ～Nagahama 역 간
○ Biwako Line:Nagahama 역 ～Maibara 역 간
○ Kosei Line:Ōmi-Shiotsu 역 ～Ōmi-Imazu 역 간
【 행선지를 변경하는 열차 】
・Biwako Line・Kosei Line의 일부 열차에 대해서는, 신쾌속 열차를 중심으로 (일부 쾌속 열차를 포함합니다) 직통운전을 중지하고,Maibara 역・Ōmi-Imazu 역에서 반환 운전하기 때문에 열차의 행선지가 변경됩니다. 불편을 끼쳐드리지만, 이용하시는 손님은 Maibara 역・Ōmi-Imazu역에서 환승해주십시오.
Kosei Line는 Kyōto - ～ - Ōmi-Imazu간 신쾌속 열차 운행을 중단합니다.
※ 앞으로의 기상 상황과 열차 운행 정보에 주의하십시오.
※ Wakayama Line: Gojō 서쪽의 운전 계획에 대해서는 【 Seki 니시지역 】의 「 북부 간사이지구 」를 참조해주세요.
※ San-in Line: Sonobe가 북, Bantan Line의 운행 계획에 대해서는 [Seki 니시지역]의 '북부 간사이지구'를 참 조하십시오.
※ 다음 공지는 2월 8일 10시 30분경으로 예정하고 있습니다.
