Note: The information shown on this website is machine (automated) translation of Japanese service information. As the translation result is from a machine translation system, the accuracy of the information cannot be guaranteed.
Please understand that the meaning of the translation may be incorrect or unintended in some cases. For details, see the Terms of Use.
Please understand that the meaning of the translation may be incorrect or unintended in some cases. For details, see the Terms of Use.
West Japan Railway Company（Kansai Area）
Kyoto, Osaka, Kobe, Nara, Kansai Airport / Fukuchiyama / Wakayama
Due to the forecast of heavy snow since tomorrow (January 22) due to a strong winter-type pressure arrangement, trains may be delayed or canceled all day on the following lines and sections.
Furthermore, according to future forecast, trains may be delayed or canceled on other lines and sections after today (January 21).
[Lines and sections that may be delayed or cancelled from the start of tomorrow (January 22)]
Biwako Line: between Maibara Station and Nagahama Station
Hokuriku Line: between Nagahama Station and Ōmi-Shiotsu Station
Kosei Line: between Ōmi-Maiko Station and Ōmi-Shiotsu Station
Kakogawa Line: between Nishiwakishi Station and Tanikawa Station
*Limited Express Trains (Thunderbird, Shirasagi, Kinosaki, Maizuru, Hashidate, Kounotori, Hamakaze, Super Hakuto) may also be affected by this incident.s. Thank you for your cooperation in this matter, and your support may be extended to include: the following: Japanese portion of the above mentioned trains.Station, Train Services (hereinafter referred to as "the above)-related areas (hereinafter referred to as "the above)-mentioned: the above-mentioned trains, which may be subject to change for a certain number of people)-related areas (hereinafter referred to as "
*The next announcement is expected at about 16:30 on January 21.
Furthermore, according to future forecast, trains may be delayed or canceled on other lines and sections after today (January 21).
[Lines and sections that may be delayed or cancelled from the start of tomorrow (January 22)]
Biwako Line: between Maibara Station and Nagahama Station
Hokuriku Line: between Nagahama Station and Ōmi-Shiotsu Station
Kosei Line: between Ōmi-Maiko Station and Ōmi-Shiotsu Station
Kakogawa Line: between Nishiwakishi Station and Tanikawa Station
*Limited Express Trains (Thunderbird, Shirasagi, Kinosaki, Maizuru, Hashidate, Kounotori, Hamakaze, Super Hakuto) may also be affected by this incident.s. Thank you for your cooperation in this matter, and your support may be extended to include: the following: Japanese portion of the above mentioned trains.Station, Train Services (hereinafter referred to as "the above)-related areas (hereinafter referred to as "the above)-mentioned: the above-mentioned trains, which may be subject to change for a certain number of people)-related areas (hereinafter referred to as "
*The next announcement is expected at about 16:30 on January 21.
